From string theory to clothes wringers: A historical map of women shaping science and technology